Itt a rettegett telugu karakter, ami képes lefagyasztani az iPhone-t

Indiában több mint 70 millióan beszélik a telugut, az ország harmadik legnagyobb nyelvét, amelyen ez a karakter íródott:

 Így van teluguul az, hogy „jel”

A karakter két részből áll, és azt jelenti, hogy „jel”. De nem is ez a baj vele, hanem az, hogy ha valaki beírja az iOS 11-et, az Apple legújabb operációs rendszerét futtató iPhone-ján vagy tabletjén egy szöveges üzenetbe, képes lefagyasztani a telefont, és nagyon úgy tűnik, hogy nem bírnak vele az email- és a chat-alkalmazások sem, mint a Yahoo Mail, a Gmail, az Outlook, a Facebook Messenger vagy a WhatsApp. A problémát a jelek szerint az okozza, hogy az Apple által használt alapértelmezett font, a San Francisco nem képes lerenderelni a karaktert.

Itt egy csúnya példa:

És egy másik:

Az Apple dolgozik a hiba kijavításán.