A magyartanárom megpróbált lebeszélni arról, hogy mérnöknek álljak

Mostanában tartják a különböző amerikai egyetemeken az Introduce a Girl to Engineering (Vezess be egy lányt a mérnöki tudományba!) napot, ami amerikai találmány ugyan, de Magyarországon különösen aktuális, hiszen nálunk még az Európai Unió-s átlagnál is jóval kevesebb nő dolgozik mérnökként.

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem hallgatóit és oktatóit kérdeztük arról, milyen nehézségekkel szembesülnek, és hogy megéri-e mégis nőként mérnöknek tanulni Magyarországon.


Feleslegessé teszi a számítógép a nyelvészeket?

Amikor fordítanak, az emberek a szoftverekkel ellentétben nemcsak a két nyelv szavainak, szerkezeteinek a megfeleléseit ismerik, hanem értik is, amit fordítanak. És hogy ez mit is jelent pontosan, hogyan is lehetne megragadni és felhasználni, arról egyelőre senkinek sincs fogalma. Nyelvészek nélkül nem is lesz.