TUDOMÁNY

Feleslegessé teszi a számítógép a nyelvészeket?

Amikor fordítanak, az emberek a szoftverekkel ellentétben nemcsak a két nyelv szavainak, szerkezeteinek a megfeleléseit ismerik, hanem értik is, amit fordítanak. És hogy ez mit is jelent pontosan, hogyan is lehetne megragadni és felhasználni, arról egyelőre senkinek sincs fogalma. Nyelvészek nélkül nem is lesz.

A szavak erejével indul az AGORA szabadegyetem

Érdemes-e a szót szaporítani? Mennyiben befolyásolja a közbeszéd az egyéni nyelvhasználatot? A politika tényleg a szavakért folytatott küzdelem? Ezekre a kérdésekre keresi a választ az AGORA szabadegyetem első előadása a Nyitott Műhelyben november 15-én, pénteken.

Mi a baj ezekkel a mai fiatalokkal?

„A fiatalok sosem voltak még ilyen szemtelenek: az ősit megvetik, a tiszteletre méltót elítélik, az elöljárót nem rettegik” – írta Thomas Barnes tiszteletes 1624-ben. De miért szólják le az idősebbek a fiatalabbakat, amióta világ a világ? Amerikai pszichológusok a torzító emlékezet szerepét hangsúlyozzák.

Te hogyan fejeznéd ki angolul kézjelekkel, hogy „inni”?

A kívülállóknak gyakran fejtörést okoz a siketek jelelése: ez nemcsak valamiféle activity, hanem tényleg megértik egymást jelnyelven? Máskor arra csodálkoznak rá, hogy valóban összetett szabályokból felépülő nyelvről van szó. Vagy arra, hogy a hallássérültek nem egyetlen univerzális kommunikációs rendszert használnak, hanem nagyon is különböző változatokat. Ma tíz éve, hogy elfogadták a magyar jelnyelvi törvényt.

Riasztó állapotban van az oroszországi igazságszolgáltatás: akit megvádolnak, azt el is ítélik

A bírák szoros kapcsolatot tartanak fenn a vádhatóság és a végrehajtó hatalom képviselőivel; a büntetőügyek kétharmada „különleges eljárásrendben” zajlik, ahol a vádlottat idejekorán meggyőzik, hogy vallja magát bűnösnek. Az elnök mellett szolgáló emberi jogi bizottságot Vlagyimir Putyin elnök nemrég lefejezte, az ombudsman pedig egy rendőrtábornok.