A Qubit+ tartalmai A közmédia visszavétele Acélszappan Jövőszorongás Imposztor szindróma Karácsonyi sütemények Fenyőfafaragás

google translate

Hölgyeim és uraim, íme a Google Translate atyja: Ludwig Wittgenstein

Dippold Ádám

2019.03.03.

Vannak ismert emberek, akikről nem is hinnénk, mi mindent találtak fel. Az még hagyján, hogy állítólag Isaac Newtonnak köszönhetjük a macskaajtót, az viszont igazi világszám, hogy a Google fordítóprogramja mögött az 1951-ben elhunyt osztrák filozófus, Ludwig Wittgenstein áll.

Mocskos szexista a Google gépi fordítója, vagy precíz, szabálykövető algoritmus?

Vajna Tamás

2017.11.30.

A napokban újra fellángolt a vita arról, hogy vajon miért fordítja a Google Translate hímneműnek az orvost és nőneműnek az ápolót. De ha ez szexizmus, akkor miért következetesen nőnemű a kutya, és miért hímnemű a hegedűs?