Serf András két éve állt neki a sziszifuszi munkának, Nagy Lajos (1883–1954) máig kiadatlan, kéziratban tanulmányozható naplója feldolgozásának. Az ő és a Google Street View segítségével rekonstruáltuk az író egyetlen napját: merre járt, mit csinált, kikkel találkozott, hol reggelizett és hol ebédelt a múlt század magyar irodalmának egyik legfurcsább figurája 1940. december 13-án, és hogyan néznek ki ezek a helyszínek ma, lassan egy évszázad múltán?

Íme a naplórészlet:

1940. december 13., péntek

Föl kellene jegyeznem, hogy hogyan telik el egy napom¹. Mert nyavalygással telik el. Rengeteg a dolgom, de keveset végzek el. Tehát, tegnap reggeliztem a Japánban². Átnéztem egy-két lapot. Ez csak átnézés, de nem olvasás. Nem tudok újságot olvasni. Utálom, gyűlölöm mindazt, ami benne van. Gyűlölöm az eseményeket s azok kommentálását, a lapok hangját, szóhasználatát, hazugságait, ferdítéseit, elhallgatásait. Benéztem Bözsihez³. Bementem az üzletbe⁴. Voltam Zolnaynál⁵. Elmentem Kozocsához⁶, akit nem találtam meg, mert benn volt Csillérynél, az igazgatónál. A Bucsinszkyban⁷ ebédeltem. Voltam a Hídnál⁸; anekdótáim kimaradtak a lapból. Zilahynak szóba hoztam a könyveket, hétfőn ad, mondta. Pegazusnál⁹ átvettem a forgatókönyvet¹⁰. Még meg sem néztem. Azzal is lesz munkám elég, több a kelleténél, fáradt vagyok hozzá, utálom. Helyettesítettem¹¹ Bertát 1 1/2 órán át. Akkor elmentem a Liszt Fer. tér 2-be¹², könyveket nézni. Nem érnek semmit, nem vesszük meg őket. Innen fölmentem az Otthonba¹³ és sakkoztam [a] Schönfeld nevű hülyével. Három partit nyertem, ami nem nagy dicsőség, a negyedik döntetlen lett, ami jellemző fáradtságomra, mert a végjátékban nagy gyalogelőnyöm volt. Gyalog, Maróczy¹⁴ szerint csatár. Szóval Maróczy is hülye. – Benn volt az üzletben Mándy T¹⁵. Telefonáltam Dr. Gartnernek¹⁶, ez emlékeztető telefonálás volt, hogy szombaton este találkozunk. Gartner azt mondta, hogy későn, csak 10 óra tájban lesznek Mándyéknál. Ezek, az úgynevezett analitikusok javíthatatlanok, annyi munkát vállalnak, amennyit nem lehet jól elvégezni s amennyi munka már ártalmas. Este vacsorázni mentünk, azután a Bucsinszkyban¹⁷ ültünk, kész.

Az író által reggeltől estig bejárt útvonal:

És a helyszínek, mai állapotukban:

Nagy Lajos és felesége, Szegedi Boris otthona – Teréz körút 10.

Reggeli a Japán kávéházban (ma az Írók boltja) – Andrássy út 45.

Munkamegbeszélés Nagy Lajos saját könyvesboltjában – Nagymező utca 28.

Munkamegbeszélés a Friss Ujság szerkesztőségében – Nagymező utca 3.

Adóügyek intézése a Pénzügyigazgatóságon, az akkori adóhivatalban – Szalay u. 10-14.

Ebéd a Bucsinszky kávéházban – Erzsébet körút 30.

Munkamegbeszélés a Híd szerkesztőségében – Rózsa utca 3.

Munkamegbeszélés a Pegazus filmgyártó vállalatnál – Erzsébet körút 7.

Berta helyettesítése a könyvesboltban – Nagymező utca 28.

Könyvnézegetés egy magánlakásban – Liszt Ferenc tér 2.

Sakkparti a Schönfeld nevű hülyével az Otthon Írók és Hírlapírók Társas Körében (Royal szálló) – Erzsébet körút 43.

Vacsora, aztán üldögélés a Bucsinszkyban – Erzsébet körút 30.

Újra otthon – Teréz körút 10.

Lábjegyzetek

1. Nagy Lajos és a felesége, Szegedi Boris ekkoriban a VI. Teréz körút 10-ben laktak.
   
2. Japán kávéház, a mai Írók boltja helyén: VI. Andrássy út 45.
   
3. Azonosítatlan hely.
   
4. Nagy Lajos könyvesboltja: VI. Nagymező utca 28.
   
5. Zolnay László (1916–1985) régész; ebben az időben a Friss Ujság munkatársa. A Friss Ujság szerk.: VI. Nagymező u. 3.
   
6. Kozocsa Mihály és Csilléry Béla a Pénzügyigazgatóság (akkori adóhivatal) tanácsosa, illetve igazgatója. A hivatal címe: V. Szalay u. 10-14.
   
7. Bucsinszky kávéház, VII. Erzsébet krt. 30.
   
8. A Híd szerkesztősége: VII. Rózsa u. 3.
   
9. A Pegazus filmgyártó vállalat irodája: VII. Erzsébet krt. 7.
   
10. Az Egy tál lencse című film forgatókönyvéről van szó.
    
11. Nagy Lajos könyvesboltja, l. 4.
    
12. Azonosítatlan magánlakás, ahol eladó könyveket néz meg NL.
    
13. Az írók, hírlapírók és művészek társas köre, hivatalos nevén Otthon Írók és Hírlapírók Társas Köre, 1891 és 1948 között működött, legtovább a Dohány utca 76-ban, majd az Eszterházy utcában (Pollack Mihály tér), a New York kávéházban, 1940-ben pedig a Royal szállóban működtek: VII. Erzsébet krt. 43. (1946 és 48 között újra a New Yorkban.)
    
14. Maróczy Géza (1870–1951) mérnök, sakknagymester, sakkolimpiai bajnok, szakíró.
    
15. Mándy Teréz (1906–1978) újságíró, a Népszava szerkesztője, a Színház és Film főszerkesztője, Sztrókay Kálmán író felesége.
    
16. Gartner Pál (1900–1975) ideggyógyász
    
17. L. 7.

Serf András írása Nagy Lajosról a Qubiten:

link Forrás