Az India és Kína közötti feszültség legújabb áldozata a Hylocereus undatus, pontosabban a hullámos kúszókaktusz termése, a sárkánygyümölcs. Az eredetileg Közép-Amerikában őshonos kaktuszfélét Kubától Kínáig termesztik, sok helyen invazív fajnak is tekintik, és különös kinézetű, pikkelyes termése miatt hívják sárkánygyümölcsnek is.

Indiában néhány évvel ezelőtt vált népszerűvé a gyümölcs, de a sárkány miatt sokan Kínával azonosítják, ezért helytelenül azt is hitték, hogy a hullámos kúszókaktusz is kínai, pedig ennél nagyobbat nem is tévedhetnének. A gyümölcs így hivatalosan is új nevet kapott: mostantól az államon belül kamalam néven ismerik.

Gudzsarát állam főminisztere, Vijay Rupani szerint nem politikai döntésről van szó, csak a tévedést szeretnék elkerülni, a gyümölcs pedig hasonlít egy lótuszra, ezért megérdemli, hogy az állam határain belül legalábbis tisztességes szanszkrit néven emlegessék.

A sárkány, az elefánt és a lótusz

Kínára és Indiára sokan a sárkány és az elefánt viszályaként utalnak, a lótusz pedig épp annak a pártnak a szimbóluma, amelynek a főkormányzó és az indiai miniszterelnök, Narendra Modi is a tagja. Modi nemrégiben egy rádióinterjúban nagyrabecsülését fejezte ki a sárkánygyümölcsöt termesztő gazdálkodók iránt, Vinod Chavda, a miniszterelnök párttársa szerint ezt követően maguk a gazdálkodók kérték, hogy a gyümölcs kapjon másik nevet. A gazdálkodók a Reuters szerint abban is reménykednek, hogy indiai néven kelendőbb lesz a gyümölcs.

Nem a sárkánygyümölcs az első áldozata a miniszterelnök átnevezési törekvéseinek: kritikusai azzal vádolják Modit, hogy át akarja írni India történelmét, amikor muszlim városokat nevez át. Az ellenzék a mostani akcióban gumicsontot lát, az indiai internetezők pedig kiváló mém-alapanyagot.

Kapcsolódó cikkek a Qubiten:

Lassan kiderülhet, hogy milyen magas a Mount Everest

Dippold Ádám tudomány 2020. december 9.

Kína és Nepál tegnap megegyezett a 8848,86 méteres magasságban, de valószínűleg még nincs vége a történetnek. Az idők során Olaszország, India, Kína, Nepál és az Egyesült Államok is előállt egy-egy számmal, a számháborúban ezzel a döntéssel átmeneti szünet állhat be.

Kína helyett Indiában gyárthatják a jövő iPhone-jait

Bodnár Zsolt gazdaság 2019. június 12.

Az USA és Kína háborújában India áll nyerésre.

Kiszámolták, mi lenne, ha kitörne az atomháború India és Pakisztán között

Dippold Ádám tudomány 2019. október 4.

A Föld átlaghőmérséklete 2-5 fokkal csökkenne, és 20-35 százalékkal kevesebb napfény jutna a felszínre. Egy ilyen konfliktus a pesszimista forgatókönyv szerint két és félszer annyi áldozatot követelhet, mint a második világháború.